Kommentarer till Språklådan http://blogg.sprakvardssamfundet.se Bloggen om språkvård. Tue, 07 Sep 2010 09:58:08 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 Kommentarer till Lag skall med ska byggas av Anders http://blogg.sprakvardssamfundet.se/lag-skall-med-ska-byggas/#comment-34 Anders Sat, 11 Apr 2009 22:23:27 +0000 http://blogg.sprakvardssamfundet.se/?p=7#comment-34 Lite konstigt att man tar det här steget nu. Mitt intryck är att "skall" upplever en "renässans" och att det blivit allt vanligare de senaste tio åren eller så. Exempel: http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/article4769565.ab Jag tror inte att en rubrik i Aftonbladets Nöjesbladet skulle ha innehållit "skall" för tio år sedan. Skall verkligen lagtexter skrivas på ett mer informellt sätt en Nöjesbladet? Jag skriver själv ofta "skall", eftersom det dels ser "vackrare"/"ordentligare" ut och dels stämmer bättre överens med de andra germanska språken (jfr shall, sollen, skal, etc). Lite konstigt att man tar det här steget nu. Mitt intryck är att “skall” upplever en “renässans” och att det blivit allt vanligare de senaste tio åren eller så.

Exempel: http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/article4769565.ab

Jag tror inte att en rubrik i Aftonbladets Nöjesbladet skulle ha innehållit “skall” för tio år sedan. Skall verkligen lagtexter skrivas på ett mer informellt sätt en Nöjesbladet?

Jag skriver själv ofta “skall”, eftersom det dels ser “vackrare”/”ordentligare” ut och dels stämmer bättre överens med de andra germanska språken (jfr shall, sollen, skal, etc).

]]>